Murmur

开口就能输入，框一下就能翻译

Murmur 是一个常驻 Mac 菜单栏的语音输入与翻译工具。说出想法，整理后的文字直接进入当前输入框；遇到想读懂的内容，选中文字或在屏幕上框出一个区域，就能获得翻译。

它就在你正在使用的输入框和屏幕内容上工作，不需要先切到另一个编辑器。回复消息、写下思路、阅读外文资料，都可以留在手头的事情里继续。

少一点敲打，多一点表达

当前仅提供 macOS 版本。

从随口说出的想法，到可以直接使用的表达，Murmur 不只把声音转成文字，还会梳理改口、删去重复，让口述更适合阅读。你专注于说清楚意思，把文字整理交给它。

说话就是输入

不必先在脑中打好一份完整的草稿。把光标放在当前输入框，按下快捷键，就可以边想边说。

说到一半改口、重复了几次，或夹着「嗯」「然后」这样的口头语，Murmur 会在整理时处理这些停顿和修正，保留最后想表达的意思。结束录音后，整理好的文字直接落到当前输入框，接着编辑或发送即可。

让表达更贴近场景

回复一句消息和写一篇长文，需要不同的组织方式。日常模式保留自然语气，让文字读起来仍像你在说话；长文模式帮助组织段落和列表，把连续口述的想法整理得更有条理。

从简短交流到展开思路，按需要选择模式，不必为了整理格式打断表达。

随手翻译眼前内容

能选中的文字，用划词翻译：选中后按下快捷键，直接查看译文，不用来回复制、切换窗口。

图片里的文字、PDF 页面，或屏幕上无法选中的内容，用框选翻译：拖出一个区域，Murmur 就会识别其中的文字并翻译。阅读资料时，想看懂哪一部分，就翻译哪一部分。

三个日常入口

• 语音输入 · Home：按一下开始说话，再按一下结束，整理后的文字填入当前输入框。
• 划词翻译 · ⌥S：选中文字后按下，查看翻译。
• 框选翻译 · ⌘E：按下后拖出一个区域，识别并翻译框内文字。

Home、⌥S、⌘E 都是默认快捷键，可以在设置中修改，换成自己顺手的组合。

用你习惯的模型

翻译、语音识别、文字整理可以分别选择模型。填入你自己的 API Key，就能按使用习惯搭配这三个环节。API Key 保存在 macOS 钥匙串中。

下载 Murmur

macOS 14+ · Apple 芯片 · 需自备 API Key。

点击页面上方「下载 Murmur」，前往 GitHub 最新 Release 获取安装包；点击「查看 GitHub」，查看安装和使用说明，或提交反馈。