先列事实表,再让它写文案
Smart Photo 往商品文案走以后,生成前先做一份 Product Fact Sheet,从商品资料里自动抽出来,三块:基础参数,卖点材料,平台禁用词和合规限制。表上有一部分是空着的。模型顺手补得最像真的,是材质成分。资料里没有的,宁可空着,也不让模型顺手补一句像真的。

Smart Photo 往商品文案这边做以后,我对“写得不错”这个感觉有点不放心。文字读起来顺,结构也完整,很容易觉得差不多了。可它说的东西,是不是商品资料里真的有,得另外看。
图片阶段有些错误能直接看出来,文案里的问题却可能藏在一句很普通的话里。越像日常会用的描述,越不容易停下来查。不是说一定会错,只是流畅本身没法让我放心。
表上就三块
我们在生成前加了 Product Fact Sheet,先整理一份商品事实表,再往后写。表上就三块:品名、品类、材质、颜色、尺寸重量这些基础参数;功能点、适用场景、目标人群这些卖点材料;再就是平台禁用词和合规限制,也就是不能写什么,这一块主要来自平台规则。名字有点正式,做的事很朴素,先把知道的东西列清楚。
拿一个虚构的杯子作例子。资料只有容量、材质和颜色,那么这些可以写。保温多久、能不能放进洗碗机,没有资料就先别补。哪怕补上以后更像一段完整的销售文案,也没有理由默认它是真的。
用虚构商品画的示意,不是 Smart Photo 的历史界面或实际测试结果。
表是从商品资料里自动抽的
这张表不是运营一格格填的,是从商品资料里自动抽出来的。
自动抽,省了运营的事,也带来一个问题:资料里写了什么,表里就有什么;资料写得含糊,表里也跟着含糊。抽取这一步不会替资料补全,它只是把散在各处的信息,归到三块里。自动抽也意味着,资料一改,表可以跟着重新抽,不用运营再填一遍。
所以表上有一部分是空着的。空着,多半不是抽漏了,是资料里本来就没有。
一部分空着,我觉得正常。一张每格都填满的表,反而要多看一眼:是资料真的这么全,还是抽取的时候,把相近的信息硬塞进了不对的格子。
补得最像真的,是材质成分
难的地方不是特别离谱的编造,那种一眼看出来反而容易删。更麻烦的是听着合理的补充,好像这个品类通常都会有,于是顺手写进去了。落到具体商品上,又未必成立。
模型顺手补上的内容里,最像真的一类,是材质成分。比如一件衣服,资料里写着棉,写出来成了纯棉;一个杯子,资料里写着不锈钢,写出来带上了具体的型号。多出来的那一点,读起来专业,也符合这个品类的常见情况,所以格外难被发现。这类补充不是在编,是在往常见的情况上靠,越常见,越像真的。
可材质成分恰恰是最不能补的。它关系到买家的判断,也可能关系到平台的合规要求。纯棉和棉混纺,是两件商品。
运营同事最后拿到一段文字,如果还要逐句猜哪些来自资料、哪些是后来补的,前面省掉的写作时间,又花回核对上。表是自动抽的,这一点在这里也有用:每一句都能对回表里的某一格,表里的每一格又能对回资料里的某一处。一条线串下来,核对的人就不用猜。把事实先单独列出来,至少有一个地方可以回去对照。资料缺什么,也能比较早看见。
当然,这张表自己也得看。自动抽出来的表,抽错的地方不会自己报错。来源就有问题,或者整理时把意思读错了,后面按表写得再准确,也还是错。做了这一步以后,我反而不想说什么已经不会乱写了,它只是把其中一部分检查提前了。
空着的那部分,谁来补
表上空着的那一部分,要不要补、谁来补,也得有个说法。
有些空着无所谓,比如资料里没写保温时长,文案里不提就是了。有些空着就不行,比如平台要求必须写明的信息,没有就上不了架。
前一种,空着最安全;后一种,得回去找运营,或者找商品资料的来源,补上真的信息。区分这两种,比把表填满更要紧。
我想先做得粗一点:空着的格子标出来,交给运营看,哪些必须补,暂时靠运营判断。空着不丢人,填错才麻烦,尤其是材质成分,宁可空着问一句。
表达可以改,事实不能长
文案的表达还是可以改。表管事实,表达留给写的人。相同的信息可以有不同说法,先写哪点、语气怎么组织,都有空间。只是这些空间不该顺便变成新添一个商品能力的空间。
把事实和表达分开以后,讨论也能具体一些。句子太平,可以继续调;资料没有的属性,不能靠换个委婉的说法留下来。哪怕加一个“可能”,也未必适合出现在商品介绍里。缺了就确认,暂时不知道也没什么丢人的。材质成分缺了,就去问运营,问一句比猜一句省事。
禁用词和合规限制放在表里,是因为它们和商品事实一样,都是写之前就该知道的。这一块反倒最省心,平台规则是现成的,照着列就行;难的是规则会变,变了以后,表里那一块要跟着换。
文案流程后面还要接审校和质量检查,各自要看什么也需要继续理。文字质量高,不能抵消事实不对,综合起来打一个分,也不该让这两件事互相盖过去。
做图片的时候,常想着怎么把效果往前推。做到文案,倒开始经常想哪里先别写。先别写的那几句,多半就在表上空着的那几格里。空着一点、不够漂亮一点,也比交给运营之后还得找出藏在哪句话里的问题省心。
至少现在读到一句特别顺的描述,会想回头看看,它是从哪条资料来的。材质成分那类句子,我会第一个去找。找不到,先留着别用。